Module / concept of compact drill-case